El régimen de Corea del Norte volvió a evidenciar su férreo control sobre los contenidos que consumen sus ciudadanos. Esta vez, la censura llegó al fútbol. Durante la transmisión diferida del partido entre París Saint-Germain y Atlético de Madrid por la primera fecha del grupo B del Mundial de Clubes, la televisión estatal norcoreana evitó mostrar el gol del surcoreano Lee Kang-in y hasta borró su imagen de la pantalla.
El encuentro, que se disputó el pasado domingo en el Rose Bowl de Los Ángeles y finalizó con una contundente victoria por 4-0 del PSG, fue emitido cinco días más tarde por la señal KCTV, con sede en Pyongyang. En el minuto 97, cuando Lee convirtió un penal para sellar el resultado, la transmisión oficial censuró su rostro, el número de su camiseta y omitió cualquier mención a su participación.
La cobertura se limitó a informar la victoria del equipo francés sin identificar a los autores de los goles, especialmente evitando resaltar al futbolista surcoreano. La señal norcoreana presentó la edición manipulada poco antes del noticiero central de las 17 horas, en su habitual espacio deportivo.
Este tipo de censura no es nueva en Corea del Norte. La cadena KCTV suele omitir o distorsionar partidos en los que participan figuras surcoreanas, como Son Heung-min o Hwang Hee-chan. La edición del gol de Lee Kang-in se suma a esta práctica sostenida que busca invisibilizar a los deportistas del país vecino, con el que Corea del Norte mantiene un conflicto histórico.
« — Para ver la nota completa, ingrese a la url de la nota — »